الأسئلة الأكثر شيوعاً عند إصدار شهادات الميلاد
  
  1. هل تحول المعاملة إلى لجنة المواليد في حالة تغيير ديانة الوالدين أو أحدهما في شهادة ميلاد الأبناء ؟
    نعم يجب تحويل المعاملة إلى لجنة المواليد باعتبارها معاملة تغيير ويجب إطلاع اللجنة عليها وإعطاء قرار التغيير .
     
  2. في حالة عدم توفر الترجمة لإسم الطفل بالمسندات المرفقة كيف لنا أن نترجم الإسم بالشكل الصحيح ؟ مع العلم أنه لم تصدر الإقامة بعد ؟
    تكون الترجمة بناء على طلب العميل بهذه للترجمة ويتم تعبئة الطلب والتوقيع عليه وفي حالة لزم الأمر يطلب إرفاق ترجمة قانونية للإسم .
     
  3. هل يتم إصدار شهادة ميلاد وخلاصة قيد الوالدين صادره من إمارة غير إمارة أبوظبي , علماً بأن المولود من مواليد إمارة أبوظبي ؟
    يتم إصدار شهادة الميلاد حسب المنطقة الطبية التي تتبع لها المنشأة الصحية .
     
  4. ما هي الإجراءات المتبعه في حالة وجود إختصارات في إسم العميل المواطن ؟
    لا يمكن إعتماد الإختصارات في أسماء المواطنين ، حيث أنه يعتمد الإسم من خلاصة القيد .
     
  5. في حالة غياب أحد الأبوين ، كيف لنا أن نستخرج شهادات بدل فاقد للأبناء ؟
    كتاب من السفارة يفيد بإسم وجنسية الشخص وعدم الممانعه بإصدار شهادة الميلاد .
     
  6. اذا كانت الأم من مواطني دولة الامارات ( مطلقة أوأرملة ) وتحمل خلاصة القيد ولا توجد أي معلومات عن الأب كيف لنا أن نصدر بدل فاقد للأبناء ؟
    إحضار جميع المستندات المطلوبة من خلاصة القيد وجوازات سفر الأبناء والهوية وقرار الإعالة أو الحضانة للأبناء بالنسبة للأب المتوفي شهادة وفاة أو خلاصة قيد الأب .
     
  7. هل يسمح لنا بإصدار شهادة ميلاد لأشخاص قد تم ترحيلهم أو تم إنتقالهم نهائياً لبلادهم الأصليه ، وأرسلوا لنا من ينوب عنهم لإصدار الشهادة ؟
    نعم ، يسمح لهم بإصدار شهادة الميلاد بعد إستيفاء جميع الشروط - توكيل من صاحب العلاقة ( الأب ،الأم ،الشخص نفسه ) ويوكل به الشخص المعني مع وجود الأختام الرسمية وصور عن جوازات السفر مختومة طبق الأصل من السفارة المعنية ووزارة الخارجية .
     
  8. كيف يمكن إعتماد أسماء الوالدين في شهادة الميلاد ؟
    المواطن يعتمد الإسم من خلاصة القيد .
    الوافد يعتمد من جواز السفر.
     
  9. كيف يمكن إعتماد الترجمة الصحيحة بالنسبة للمقيمين هل من الإقامة أو الهوية الإمارتية ؟
    الهوية الإماراتية وإذا لزم الأمر يطلب ترجمة قانونية .
     
  10. في حالة إنتهاء جواز سفر أحد الأبوين أو بطاقة الهوية الإماراتية ، هل يمكن إصدار شهادة ميلاد لمولود جديد ؟
    لا يمكن إصدار الشهادة ، حيث أنه لا يمكن إعتماد جواز سفر أو هوية غير سارية المفعول ، ومن الشروط إصدار شهادة الميلاد أن تكون الإقامة سارية المفعول .
     
  11. في حالة إلغاء وإنتهاء إقامة أحد الأبوين ، هل تصدر شهادة الميلاد لمولود جديد ؟
    يلزم على الشخص المعني تجديد الإقامة ومن شروط إصدار شهادة الميلاد أن تكون الإقامة سارية المفعول أو ما يفيد بسريانها .
     
  12. في حالة عدم وجود أصل الهوية الإماراتية ، هل يمكن إصدار شهادة الميلاد ؟
    لا يمكن إصدار الشهادة إلا بالهوية الأصلية أو تقديم إيصال طلب إصدار أو تجديد الهوية ، وذلك بناء على التعميم من المجلس التنفيذي بإلزامية بطاقة الهوية .
     
  13. من هم الأشخاص المخولين بطلب إصدار شهادة الميلاد وإستلامها؟
    من الدرجة الأولى إلى الرابعة قرابةً لصاحب الشهادة أو توكيل رسمي خاص لإصدار شهادة الميلاد من السفارة المعنية أو دائرة القضاء ( كاتب العدل ) .
     
  14. من لا يحملون خلاصة القيد ويحمل جواز سفر الإمارات فقط ، ماذا يسجل في خانة الجنسية ؟
    ( غير مواطن ) بعد أخذ موافقة الإدارة العامة للجنسية والإقامة ولجنة المواليد .
     
  15. في حالة مولود جديد وعدم مطابقة الأسماء بالنسبة للوالدين الوافدين بين الإقامه وجواز السفر - وخطأ في ترجمة الأسماء ؟
    يعتمد الصفحة الأولى من جواز السفر وتكملة الأسماء في الصفحه الأخيره لبعض الجنسيات الآسيوية :
    Given name: الاسم الأول
    Sure name: الاسم الاخير
     
  16. زوجات المواطنين يكون الإسم مختلف قبل وبعد الحصول على الجنسية كيف يكون إعتماد الأسم ؟
    يرفق كتاب رسمي من إدارة الجنسية بالتعديل مع الموافقة على تغيير جنسية الزوجة .
     
  17. في حالة تحويل صاحب الإقامه إلى المحكمه لتخفيض الغرامة , ماهي المستندات المعتمدة لإصدار شهادة الميلاد ؟
    تجديد الاقامة ومراجعة العميل الى الهيئة لإصدار شهادة الميلاد .
     
  18. في حالة تعديل الوضع أو نقل الإقامة " قيد الإجراء " هل تصدر الشهادة من غير إقامة ؟
    يتم تعديل الوضع ثم التوجه الى هيئة الصحة لإصدار الشهادة .
     
  19. هل تغني بطاقة الهوية عن الإقامه في حالة الإلغاء أو الإنتهاء ؟
    يجب أن تكون الإقامة سارية المفعول .
     
  20. هل هناك ما يمنع من إصدار شهادة الميلاد في حالة إنتهاء الإقامه وسريان جواز السفر ؟
    تعديل الوضع ثم مراجهة هيئة الصحة ، ومن شروط إصدار شهادة الميلاد سريان الإقامة .
     
  21. هل يتطلب من هيئة الصحة إصدار شهادة ميلاد لأبناء المواطنين في حالة الأب والأم مواطنين و خلاصات القيد مفصولة ؟
    لا يمكن ذلك ، ضرورة إضافة الزوجه في خلاصة قيد الاب .
     

 

تجدنا في : Twitter YouTube LinkedIn Facebook Instagram
الرقم المجاني